Vin insa cu o propunere: haideti sa citim astazi cate un text, oricat de mic, in toate limbile straine pe care le vorbim. Este singurul mod prin care acest tip de cunoastere ramane activ, utilizabil. Iar o limba straina cunoscuta ramane o poarta inegalabila de comunicare cu alti oameni si alte culturi... Nu de putine ori mi-a fost dat sa constat cat de gratifiant poate sa fie un astfel de schimb.
Pentru a facilita un pic lucrurile, voi incerca sa va propun astazi cateva texte in limbi diferite, dar numai in limbile straine pe care le cunosc eu cat de cat... Asa ca germana nu va fi pe lista, si nici greaca dar poate vin prietenii cu sugestii, ce ziceti?
English, my love
M-am gandit ca s-ar putea sa va intereseze cum ar putea arata literatura viitorului. V-am mai povestit despre sustinerea mea fata de robotii din chirurgie... Ei bine, iata ca pot exista nu numai robo-chirurgi, ci si robo-autori... Insa nu stiu daca viitorul suna luminos alaturi de ei... Textul este in Boston globe. In mod normal nu e free access dar zilele astea puteti beneficia de o promotie. Si merita: in Boston globe gasiti destul de multe din spiritul Harvard-ului si MIT-ului, ceva deopotriva conservator si fashion-forward :D
Iar in Time magazine, gasiti acest articol despre modul in care se schimba mecanismul de alegere a partenerului in zilele noastre: barbatii nu mai cauta frumusetea si doamnele nu mai cauta securitatea financiara. Poate invers?
Si in The Guardian despre antreprenoriatul cultural...
Français, mon amour
Prima data va trimit sa cititi in franceza despre chinezi :) pentru ca pana si ei au obosit de atata afisat logo-uri asa ca au inceput sa isi rafineze gusturile in ceea ce priveste industria de lux. Nu mi se pare putin lucru: daca poti sa educi stilul celor bogati intr-o tara atat de mare, cum se face ca reusim cu dificultate sa educam bunul gust al unei tari cu populatia a doua orase mari din China... Sunt de acord ca exageram un pic, si totusi...
Si daca Guardian vorbeste destre antreprenori culturali, Le Monde vorbeste despre viitorul pietei de arta, intr-o perioada in care oamenii prefera sa isi plaseze capitalul tocmai in arta, aur sau diamante...
Pentru cei care prefera sa citeasca pe hartie (de multe ori ma numar printre ei), o lectura instructiva poate fi suplimentul L'express dedicat presedintilor americani. Vin alegerile in SUA si cred ca este instructiv sa inteleg un pic mai mult din politica acestui important jucator al lumii.
Espanol, mi amor
In timp ce ICR vede viitorul prin filialele locale, China inagureaza un Institut Cultural Chinez de 3000 metri patrati la Madrid, dupa cum putem afla din El Pais. Acesta va fi inaugurat la 1 octombrie, de ziua nationala a Chinei, cu o expozitie dedicata picturii chineze. Alte sedii ale institutului se gasesc in Franta, Germania si Malta dar cel madrilen este cel mai spatios.
La Vanguardia alege sa publice o traducere a cronicii criticului de opera Fred Plotkin de pe blogul colectiv Operavore: este vorba depre un elogiu adus publicului de opera de la Teatro El Liceu din Barcelona care este considerat extrem de instruit. Nu intamplator, probabil, unele dintre putinele reprezentatii extra-Bayreuthiene ale Festivalului Wagner au avut loc in Barcelona: de altfel in 1955 Barcelona este primul oras in care are loc o astfel de manifestatie. Nu intamplator Fred Plotkin o supranumeste "oras wagnerian"...
Italiano, amore mio
Ok, in italiana buchisesc mai greu dar o imagine face cat o mie de cuvinte. Tocmai se termina Saptamana Modei de la Milano si poate vreti sa vedeti ce propun creatorii italieni pentru primavara-vara anului viitor....
Si pentru ca tot am vorbit ieri despre Picasso, iata ca tot la Milano se organizeaza o ampla expozitie cu 250 de opere, in mare parte imprumutate de la muzeul Picasso de la Paris (actualmente in renovare). Este o buna ocazie pentru Corriere de la Sera sa ii dedice pictorului un amplu material.
Inapoi la limba romana, adevarata dragoste :)
Va invit sa cititi acest exceptional proiect jurnalistic despre anxietate "Dar daca", realizat de Cristian Lupsa si Andrei Pungovschi
Comentarii
Trimiteți un comentariu